布魯斯異想世界

注意！此版本中後段有淒厲的哭聲，請用耳機收聽。
影片出處
歌詞翻譯出處
這首歌是遊戲この青空に約束を―的ED，而這個版本，則是最後大家哭成一團的版本。（汗）
歌本身不論是旋律或是歌詞就很催淚，聲優們的哭聲也將這種分別時不捨的情緒傳達給聽者（雖然可能有人會認為很刺耳啦，不過我本人還蠻受到感動的......）。
老實說，這首歌讓我想到前陣子為一年級的班級作的MV（用的歌是KOKIA的Say goodbye & good day）。
在台南一中的日子，雖然不如當初想像中的順心，但是到了即將要離別的時候，對於未來卻不免有些怯步。
在這所學校，我認識許多人，有朋友、有討厭的傢伙（おいおいww）。
在這所學校，我留下許多回憶，有快樂的回憶、有痛苦的回憶。
說再見，是件很困難也很痛苦的事。
我不想跟朋友們說再見，因為和他們在一起的時光與回憶是如此的愉快。
我不想離開擁有我許多回憶的一中，雖然平常我譙一中總是很用力www。
我很害怕一旦說了再見，我與這些事物之間的聯繫將會越來越淡......
想著想著，眼眶不禁有些溼潤......
-----
歌詞如下：

ひとつずつ　思い出す
細數著心中的回憶　　　
瞼に映った　たくさんの夢たち
眼簾中浮現出無數的夢
さよならの向こう側に
在那離別的彼岸
大切なもの　置いてきたんだ
我們留下了心中的寶物

 

傷つくこと恐れても
即使害怕受到傷害
逃げることじゃ変わらない
一味的逃避也無法改變任何事情
誰でもそう　弱い心
每個人都有著一顆脆弱的心
だからお願い　傍に居て
所以求求你  請留在我的身邊

 

揺れる季節とキミに　さよなら
向著動盪的季節與你道別
どうしても言えないから
多少次想說卻終究說不出口
濡れた瞳、隠してる
只能悄悄遮住早已濕潤的雙眼
 
あのとき描いた　約束の場所で
在那一天你我繪就的約定之地
きっと　いつまでも　待ってるよ
我會永遠守候著你
笑顔で抱きしめるから
帶著笑容將你攬入懷中

いくつもの涙の意味
那無數次淚水的意義
忘れてた気持ち　教えてくれたね
曾經忘卻的心情 是你讓我再次憶起

 

移りゆく景色の中で
在更迭的景色之中
同じ道を歩いてきた
我們一路走來
差し出した手に　思い出と
伸出的手中 包含著回憶
ボクらの選んだ（大切な）
還有我們共同選擇的（寶貴的）
これからが
未來

 

最後にくれた笑顔で　さよなら
用最後得到的笑容與你道別
「またここで逢えるかな」
「不知今後是否還會在此重逢」
未來を今、見つめてる
我們正遙望著未來
 
あの日交わした　青空の下で
在那一天的藍天下
きっと　いつまでも　変わらないよ
那一刻將成為永恆
さよならのかわりに　誓うから
不說再見 讓我們許下誓言

最近因為某些事情，所以心情不是很好。

在這股初音ミク熱潮當中，出現了許多不少職人等級的原創曲。
這首メルト就是最近最熱門的一首。
有多熱門？熱門到ニコ排行榜的前四名都是這首歌的原曲及翻唱版本！
當我第一次看到同樣是職人等級的這首歌的MAD，雖然對於日文歌詞一知半解，但是看著歌詞、聽著音樂，搭配上完美剪輯的涼宮動畫版的畫面，讓我眼眶不自覺 地溼潤。

原出處：ニコニコ
神MAD確認！
完全捏造的剪輯，配上cocco所唱的遺書，讓絕望先生變成了令人落淚的愛情劇... （對不起，我哭了orz）
絕望啊！我對看完全捏造的MAD還會哭的我絕望啦！
歌詞如下：

中文歌詞
如果有一天，沒有預兆，我就突然死去。
你會悲痛欲絕，每晚哭泣吧？
原本我倆該一起去的島嶼、還有那夜色美麗的街道，
你會看著那未能實現明日的地圖，責備自己吧？
我根本不需要任何地方埋葬我的屍骨。
請你將我最珍愛的洋裝、還有相框、和所有的東西都全部燒掉。
變成灰燼的我，請你用雙手抱著。
我的骨灰，乘著風，請讓我的身體，回到大海。
如果我突然出事，甚至變成無意識的病人…
連你的吻也無法喚醒我的時候，就拜託你了。
請用你的手臂扼殺我，別移開你的目光。
將我最後的容顏深烙在心中，溫柔地將我睜開的雙眼闔上。
變成灰燼的我，請你用雙手抱著。
我的骨灰，乘著風，請讓我的身體，回到大海。
有一天會有另一個人需要你，像我一樣地愛你。
那個時候，請你一定要過的幸福！
但是在我生日的那一天，請獨自在那山坡上哭泣。
在我們曾裸泳的海裡，想著我…
日文歌詞
私が前触れもなく
ある日突然死んでしまったなら
あなたは悲しみに暮れては
毎晩　泣くでしょう。
２人で行くはずだった島と
夜景の綺麗な坂道
叶わぬ明日の地図を見て
自分を責めるでしょう。
骨埋める　場所なんて　いらないわ。
大事にしてたドレスも、
写真立ても、
ひとつ残らず焼いて。
そして灰になった
この体を
両手に抱いて、
風に乗せて
あの海へと
返して下さい。
例えば何かがあって
意識さえ無い病人になって
あなたの口づけでも
目覚めないなら　お願いよ。
その腕で終らせて
そらさずに最後の顔　焼き付けて
見開いた目を　優しく伏せて。
いつか誰かまた求めるはず。
愛されるはず。
そうなったら幸せでいて。
だけど、私の誕生日だけは
独り、あの丘で泣いて。
裸のまま泳いだ海。
私を　想って。

老實說，我已經很久沒追School Days。主要是因為我不像某些神人可以一次追十幾部新番，9部左右已經是我的極限了。（還有可能會拖到下個禮拜）
所以表現普普的School Days就這樣被我耽擱下來。
不過最近看到某位網友說神曲（也就是這首）有在第九話的尾段出現，於是我又上了ニコ看了後半段（毆）。
當初玩遊戲的時候就覺得這首真的是頗好聽，現在了解歌詞之後更是... （不過這歌詞裡面某些地方講的真的是某渣嗎？ww）
尤其是搭配上第九話言葉的下場真的是讓人心痛萬分... （SD中我對言葉的好感遠大於世界，不過還是刹那最高ww）

歌詞出處在此。

來自

第一次聽到這首歌，是在新海誠的新作品：秒速5センチメートル（秒速五公分）的預告片中，女主角的獨白之後，畫面瞬間由黑轉至新海誠一貫華麗的背景天空，此時主題曲也跟著出來，接下來一幕幕如詩般的畫面搭配上山崎まさよし的歌聲，令人感動的想要流淚啊。
       歌詞